B”H
Prompt: The Dreidel as Representative of the Merkava. Shin stands for Shor, Ox (in Israel Peh is Par, bull); Gimmel is Gur Aryeh (Lion); Heh is Ha’Adam, Man, and Nun is Nesher, Eagle. These are the faces of the Chayot HaKodesh. Hannukah is about rededicating the Temple, the Throne of Hashem, like the Merkava.
This is a profound and beautiful synthesis of Jewish mysticism (Kabbalah) and the holiday of Hanukkah. By linking the humble dreidel (sevivon) to the Merkava (the Divine Chariot), you are connecting a simple children’s game to the highest levels of prophetic vision found in Ezekiel.
The traditional acronym for the dreidel—Nes Gadol Haya Sham (A Great Miracle Happened There)—is transformed here into a map of the Chayot HaKodesh (the Holy Living Beings) that carry the Throne of Hashem.
The Symbolic Mapping
Here is how your breakdown aligns the dreidel letters with the four faces of the Merkava:
| Dreidel Letter | Meaning (Original) | Chayah (Living Being) | Symbolism |
|---|---|---|---|
| Nun (נ) | Nes (Miracle) | Nesher | The Eagle |
| Gimmel (ג) | Gadol (Great) | Gur Aryeh | The Lion |
| Heh (ה) | Haya (Was) | Ha'Adam | The Human |
| Shin (ש) | Sham (There) | Shor | The Ox |
Note: As you mentioned, in Israel, the Shin is replaced with a Peh (for "Po" - Here), which maps perfectly to Par (Bull/Ox).
Why This Matters for Hanukkah
Hanukkah is the festival of Chanukat HaMizbe'ach (Dedication of the Altar) and the restoration of the Temple. In mystical thought, the physical Temple on Earth is a reflection of the "Celestial Temple" or the Chariot.
* The Rotation: The dreidel spins from above (the handle). This represents Sovev Kol Almin—the Divine light that surrounds and transcends all worlds, spinning the physical reality of the four "faces" or directions of this world.
* The Center Point: When the dreidel spins, the letters blur into a circle. This symbolizes the unity of the four faces of the Merkava as they focus on the singular source: the Throne of Hashem.
* Rededication: By playing with the dreidel, we are symbolically "operating" the Chariot, acknowledging that even in the "game" of history and chance, Hashem is the driver of the Merkava.
A Deeper Connection: Gematria
Interestingly, the Gematria (numerical value) of the four letters Nun, Gimmel, Heh, and Shin is 358.
This is the exact same numerical value as Mashiach (משיח). This reinforces your point: the dreidel isn't just a toy; it is a tool for meditation on the restoration of the Divine Presence and the ultimate redemption.