No
|
Data judaica
da semana
|
Data do ômer e hora do dia
|
Animal do Perek Shirá
|
Rabino do Pirkê Avot e seu ensinamento
|
Sefirot
|
1
|
Rosh
Hashaná
|
Pessach
Netz Hachamá (amanhecer)
|
Galo, (Introdução e 7 versos) (primeira ave)
|
Introdução e 14 rabinos (7 pares) –
adquirir um mestre
|
Chesed
shebeChesed
|
2
|
Yom
Kippur
|
Chol haMoed
|
Galinha
|
Shimon, filho de Raban Gamliel –
silêncio do corpo
|
Guevurá
shebeChesed
|
3
|
Sucot
|
Chol haMoed
|
Pombo
|
Raban Shimon ben Gamliel – a justiça, a
verdade e a paz
|
Tiferet
shebeChesed
|
4
|
Shemini
Atseret
|
Chol haMoed
|
Águia
|
Rabi Yehudá HaNassí – um Olho que vê, um
Ouvido que escuta, e todos seus atos estão registrados em um Livro.
|
Netzach
shebeChesed
|
5
|
Rosh
Chodesh Cheshvan
|
Chol haMoed
|
Garça
|
Raban Gamliel, filho do Rabi
Yehudá Ha-Nassí - combine o estudo da Torá
com trabalho.
|
Hod
shebeChesed
|
6
|
1ª.
semana de Cheshvan
(3o
Templo)
|
Chol haMoed
|
Pássaro canoro
|
Raban Yochanán
ben Zacai – aquele indivíduo que aprendeu muita Torá não deve pretender reconhecimento especial
|
Yesod
shebeChesed
|
7
|
2a.
semana de Cheshvan
(3o
Templo)
|
Sétimo
dia de Pessach
|
Andorinha
|
Rabi Eliezer – a honra de teu próximo
seja tão preciosa para ti como se fosse tua própria honra, e não te irrites
com facilidade
|
Malchut
shebeChesed
|
8
|
3a.
semana de Cheshvan
(3o
Templo)
|
Último dia de Pessach
|
Pássaro veloz
|
Rabi Yehoshúa – O olho mau, a má
inclinação e o ódio ao próximo arrebatam o homem do mundo
|
Chesed
shebeGuevurá
|
9
|
4a. semana de Chesvan ou Rosh Chodesh
Kislev
|
Isru Chag
Ultimo
horário para o Shemá
|
Petrel
|
Rabi Yossi –
Que o dinheiro do teu próximo seja tão precioso para ti como se fosse o teu
próprio.
|
Guevurá
shebeGuevurá
|
10
|
Rosh Chodesh Kislev ou 1a. semana
|
|
Morcego
|
Rabi
Shimon – Seja cuidadoso na leitura do Shemá e no Shmoneh Esreh. Quando orar,
não faça da tua prece um ato rotineiro
|
Tiferet
shebeGuevurá
|
11
|
Yud Kislev
|
Erev Yom HaShoá
Ultimo
horário correto para o Shmoneh Esreh
|
Cegonha
|
Rabi Elazar – aprenda a combater os
epicuristas (heréticos), a seja ávido no aprendizado da Torá
|
Netzach
shebeGuevurá
|
12
|
Yud Tet Kislev
|
Yom HaShoá
|
Corvo
|
Rabi Tarfón – o dia é curto, muito é o
trabalho, os trabalhadores são preguiçosos, a recompensa é grande, e o Dono
insiste
|
Hod
shebeGuevurá
|
13
|
Hanuká
|
|
Pássaro starling soberbo
|
Akaviá ben Mahalalel – saiba de onde
vieste, para onde vais, e perante quem, no futuro haverás de prestar juizo e
contas.
|
Yesod
shebeGuevurá
|
14
|
Hanuká/Rosh
Chodesh Tevet
|
Erev Rosh Chodesh Iyar
|
Ganso doméstico
|
Rabi Chaniná, suplente do Kohen Gadol – Reze pelo bem-estar do
governo, pois se não fosse pelo temor a este...
|
Malchut
shebeGuevurá
|
15
|
10 de Tevet
|
Rosh Chodesh Iyar
|
Ganso selvagem
|
Rabi Chaniná ben Teradion – Se duas
[pessoas] estão sentadas juntas e não trocam entre si palavras de Torá...
|
Chesed
shebeTiferet
|
16
|
3ª. semana de Tevet
|
Rosh Chodesh Iyar
|
Patos
|
Rabi Shimon – Três [pessoas] que comeram
na mesma mesa e não falaram palavras de Torá...
|
Guevurá
shebeTiferet
|
17
|
4a. semana de Tevet
|
Chatzot (meio dia - ultimo
horário para reza da manhã
|
Abelharuco
(última ave)
|
Rabi Chaniná ben Chachinai – Quem fica
acordado à noite ou fica andando pelo caminho, e volta seu coração à
ociosidade...
|
Tiferet
shebeTiferet
|
18
|
Rosh Chodesh Shvat
|
Minchá Gedolá (horário mais cedo
para Minchá)
|
Gafanhoto (primeiro inseto)
|
Rabi Nechuniá – todo aquele que assume
sobre si o jugo da Torá lhe são
retirados o jugo...
|
Netzach
shebeTiferet
|
19
|
Yud
Shvat
|
Dia da Lembrança
|
Gafanhoto voraz
|
Rabi Chalaftá – dez homens reunidos e
ocupados no estudo da Lei Divina...
|
Hod
shebeTiferet
|
20
|
Tu
B'Shvat
|
Yom Ha’Atsmaút
|
Aranha
|
Rabi Elazar de Bartota – dá a Ele do que
é Seu, pois tu e tudo que é teu é d’Ele
|
Yesod
shebeTiferet
|
21
|
4a. semana de Shvat
|
|
Mosca
|
Rabi Yaacov – todo que anda pelo caminho
e estuda Torá, e interrompe seu
estudo e observa – quão bela é esta árvore!
|
Malchut
shebeTiferet
|
22
|
Rosh
Chodesh Adar
|
|
Monstros marinhos
|
Rabi Dostai ben Ianái – aquele que
esquece algo de seu estudo da Torá...
|
Chesed
shebeNetzach
|
23
|
1ª. semana de Adar
|
|
Leviatã
|
Rabi
Chaniná ben Dossá – todo aquele cujo temor ao pecado precede à sua sabedoria,
sua sabedoria perdurará...
|
Guevurá
shebeNetzach
|
24
|
Purim
|
|
Peixes
|
Rabi Dossá ben Harkinás – sono pela
manhã, o vinho ao meio-dia, o tagarelar das crianças, reunião de
ignorantes...
|
Tiferet
shebeNetzach
|
25
|
3ª. semana de Adar
|
|
Sapo
|
Rabi Elazar, o Modahita – aquele que
profana coisas sagradas, degrada as festividades, que humilha publicamente..
|
Netzach
shebeNetzach
|
26
|
Rosh Chodesh Nissan
|
Minchá
Ketaná
|
Ovelha (primeiro animal da fazenda)
|
Rabino Yishmael – devemos
nos submeter à cabeça, cortês com uma pessoa mais jovem e receber a todos com
alegria
|
Hod
shebeNetzach
|
27
|
1a. semana de Nissan
|
|
Vaca
|
Rabi Akiva – riso e a frivolidade
acostumam o homem à luxúria... tudo está preparado para o banquete.
|
Yesod
shebeNetzach
|
28
|
1o. dia de Pessach
|
Erev Pessach Sheni
|
Porco/ Coelho
|
Rabi Elazar ben Azariá – sem
Torá não há conduta social
adequada... Se não há farinha, não há Torá...
|
Malchut
shebeNetzach
|
29
|
Pessach
|
Pessach Sheni
Plag Haminchá
|
Animal de carga
(primeiro
animal de carga)
|
Rabi Elazar ben Hismá – leis relativas
aos Quinin e à Nidá são leis essenciais...
|
Chesed
shebeHod
|
30
|
4a. semana de Nissan
|
|
Camelo
|
Ben Zomá – Quem é sábio? Aquele que
aprende de cada pessoa
|
Guevurá
shebeHod
|
31
|
Rosh
Chodesh Iyar/ Dia da Lembrança/ Yom
Ha’Atsmaút
|
Acendimento de vela
|
Cavalo
|
Ben Azai – sejemos rápido para executar
uma mitsvá, e fujamos da
transgressão. Pois, uma mitsvá
atrai outra...
|
Tiferet
shebeHod
|
32
|
2a. semana de Iyar
|
|
Mula
|
Rabi Levitas de Yavne – sejamos de
espírito sumamente humilde, pois o homem mortal só pode esperar vermes...
|
Netzach
shebeHod
|
33
|
Pessach
Sheini/ Lag Ba'Ômer
|
Lag Ba'Ômer
Shkiá (pôr do sol)
|
Burro
|
Rabi Yochanán ben Berocá – quem profana
o Nome Celestial em segredo, será castigado em público...
|
Hod
shebeHod
|
34
|
4a. semana de Iyar
|
Tzeit
Hakochovim
(anoitecer)
|
Boi (último animal de carga e da fazenda)
|
Rabi Yishmael ben Rabi Iossé – quem
estuda a Torá para ensinar, a ele é
dada a oportunidade de estudar, ensinar; e quem estuda para praticar..
|
Yesod
shebeHod
|
35
|
Rosh Chodesh Sivan/ Yom Yerushalayim
|
|
Animais
selvagens
|
Rabi Tsadoc – não façe da Torá uma coroa para engrandecer... não
se separe da comunidade...
|
Malchut
shebeHod
|
36
|
Shavuot
|
|
Gazela
|
Rabi Iossé – aquele que honrar a Torá será respeitado pelos homens, e
quem a profanar...
|
Chesed
shebeYesod
|
37
|
3a. semana de Sivan
|
|
Elefante
|
Rabi Yishmael – aquele que se abstém de
ditar sentenças jurídicas remove de si a inimizade, o roubo...
|
Guevurá
shebeYesod
|
38
|
4a. semana de Sivan
|
|
Leão
|
Rabi Ionatán – quem cumpre a
Torá na pobreza, cumpri-la-á na
riqueza...
|
Tiferet
shebeYesod
|
39
|
Rosh Chodesh Tamuz
|
|
Urso
|
Rabi Meir – devemos
minimizar as atividades comerciais para podermos nos ocupar da Torá...
|
Netzach
shebeYesod
|
40
|
2a. semana de Tamuz
|
|
Lobo
|
Rabi Eliezer – quem cumpre
uma mitsvá adquire para si um
defensor...
|
Hod
shebeYesod
|
41
|
12,13 de Tamuz/ 17 de Tamuz
|
|
Raposa
|
Rabi Yochanán, fabricante de sandálias –
toda a assembléia que for por amor aos Céus...
|
Yesod
shebeYesod
|
42
|
4a. semana de Tamuz
|
Erev Yom Yerushalayim
|
Cão de caça
|
Rabi Eliezer, ben Shamúa – a honra do
discípulo deve ser tão querida quanto a própria honra de cada um; que a honra
de teu colega deve ser tão sagrada como a do mestre
|
Malchut
shebeYesod
|
43
|
Rosh Chodesh Av
|
Yom Yerushalayim
|
Gato
|
Rabi Yehudá – sejamos cautelosos em
nosso estudo, pois um erro inadvertido no estudo se considera uma
transgressão...
|
Chesed
shebeMalchut
|
44
|
Tisha B'Av
|
Erev Rosh Chodesh Sivan
Término
da 1a. guarda da noite
|
Camundongo
(ultimo animal caseiro)
|
Rabi Nehorái – se exile para um lugar de
Torá, não se fie só na
inteligência.
|
Guevurá
shebeMalchut
|
45
|
Tu
B'Av
|
Rosh Chodesh Sivan
|
Criaturas rastejantes
|
Rabi Yanái – não nos é dado compreender
nem a serenidade do malvado nem as tribulações do justo...
|
Tiferet
shebeMalchut
|
46
|
3ª. semana de Av
|
|
Prolíficas criaturas
rastejantes
|
Rabi Matiá ben Charash – seja o primeiro
a saudar a quem encontras, e é melhor ser rabo de leões que cabeça de
raposas...
|
Netzach
shebeMalchut
|
47
|
Rosh Chodesh Elul
|
Yemei Hagbalá
|
Cobra
|
Rabi Yaacov – este mundo é como uma antecâmara
do Mundo Vindouro...
|
Hod
shebeMalchut
|
48
|
1a. semana de Elul
|
Yemei Hagbalá
|
Escorpião
|
Rabi Shimon ben Elazar – não aplacar
nosso próximo no momento de sua ira...
|
Yesod
shebeMalchut
|
49
|
2a. semana de Elul
|
Yemei Hagbalá
|
Lesma
|
Shemuel o Pequeno – quando cair o
inimigo, não se alegre...
|
Malchut
shebeMalchut
|
50
|
Chai Elul
|
Shavuot
|
Formiga
|
Elishá ben Avuiá - quem aprender a Lei
Divina na juventude, a que se parece? A tinta escrita em papel novo...
|
Shavuot - Chochmá
|
51
|
4a. semana de Elul/Slichot
|
Shavuot
|
Ratazana
|
Rabi Yossi ben Yehudá proveniente da
Babilônia – quem aprender a Lei Divina com homens novos...
|
Shavuot – Biná
|
52
|
Slichot/Rosh
Hashaná
|
Isru Chag/Pessach Chatzot (meia noite)
|
Cachorros
(último
animal)
|
Rabi
Elazar HaCapar – a inveja, o desejo e a busca de honrarias arrebatam o homem
do mundo... aqueles que nascem...
|
Shavuot –
Da’at/Keter
|