Week 45 (Book 7) : The Creeping Creatures Are Saying

The Creeping Creatures are saying

Let Israel rejoice in He Who made him

May G-d rejoice in His works

Many waters cannot quench the love 

Nor can rivers flood it

Let the children of Zion be joyful in their King 

The entire community of the children of Israel journeyed

And Moses finished speaking all these words to all Israel 

As soon as their ears hear, they obey me 

And He smote every firstborn in their land 

The first of all their strength

May the glory of G-d endure forever

From the Desert of S'in to their travels 

By the mandate of the Lord 

They encamped in Rephidim 

And Amalek, and those of the east 

And they came up upon it

And the sin of the lads was great before the Lord 

You have shortened the days of his youth

You have enwrapped him with shame forever

And there was no water for the people to drink 

Strangers lie to me; "Why do you test the Lord?"  

Should a man give all the property of his house for love 

They would despise him

For the men despised the offering of the Lord 

And they said, Give us water that we may drink

Moses said to them, "Why do you quarrel with me?"

Because of Midian the children of Israel made for themselves 

And it was, when Israel had sown, that Midian came up

So the people quarreled with Moses

And the hand of Midian prevailed against Israel 

Egypt rejoiced with their departure 

For their fear had fallen upon them

The dens which are in the mountains 

And the caves and the strongholds

And He took them out with silver and gold 

And there was no pauper among their tribes

Week 46 (Book 7): The Prolific Creeping Creatures Are Saying

The Prolific Creeping Creatures are saying: 

We have a little sister who has no breasts
What shall we do for our sister on the day she is spoken for?
Your wife shall be like a fruitful vine in the recesses of your house 

Your children like olive shoots around your table

So that you may command your children
To observe to do all the words of this Torah 
And Samuel was serving before the Lord
Being a lad girded with a linen robe

The people thirsted there for water, 

And the people complained against Moses
Both they and their camels without number

And they came into the land to destroy it 

 

And they said, "Why have you brought us up from Egypt
To make me and my children and my livestock die of thirst?"

The strangers will wilt, 

And become lame from their bondage

And they encamped against them, 

And they destroyed the produce of the earth 

Until you come to Gaza

Moses cried out to the Lord 

Saying, "What shall I do for this people?" 

Just a little longer and they will stone me!  
They would leave no sustenance in Israel 

Neither sheep, nor ox, nor donkey

 

He spread out a cloud for shelter
And fire to illuminate the night

For they and their cattle came up, and their tents
And they came as numerous as locusts

They asked, and He brought quails, and the bread of heaven sated them
He opened a rock and water flowed; in the deserts ran rivers
And he said to them, set your hearts to all of the words
Which I bear witness for you this day.
 

Week 47 (Book 7): The Snake is Saying

The Snake is saying,

I am mindful what my old age is; 

For what futility have You created all the sons of man? 

If she be a wall, we will build upon her a silver turret, 

And if she be a door, we will enclose her with cedar boards.

For it is not an empty thing for you, for it is your life, 

And through this thing, you will lengthen your days 

For He remembered His holy word with Abraham His servant.

And a small robe his mother would make for him, 

And the children of Israel cried to the Lord. 

Now it was when the children of Israel cried to the Lord concerning Midian,

When she ascended with her husband, to slaughter the sacrifice of the (festive) days.

And she would bring it up to him from appointed time to appointed time, 

G-d supports all the fallen, and straightens all the bent.

And take into your hand your staff, 

With which you struck the Nile, and go  

Upon the land to which you are crossing over the Jordan, to possess it.

And He took out His people with joy, 

His chosen ones with joyful singing.

And the Lord said to Moses, Pass before the people 

And take with you [some] of the elders of Israel, 

Moses did so before the eyes of the elders of Israel.   

And Israel was very impoverished because of Midian, 

And He gave them lands of nations, 

And they inherited the toil of kingdoms.

Behold, I shall stand there before you on the rock in Horeb, 

And you shall strike the rock, and water will come out of it, and the people will drink

The Lord lives, and blessed be my Rock; 

And exalted be the G-d, [who is] my rock of salvation.

Week 48 (Book 7): The Scorpion Is Saying

The Scorpion Is Saying, 

Who is a man who will live and not see death?
Who will rescue his soul from the grasp of the grave forever?
He named the place Massah [testing] and Meribah [quarreling]
Because of the quarrel of the children of Israel

For there our captors asked us for words of song
And our tormentors [asked of us] mirth
"Sing for us of the song of Zion"
Amalek came and fought with Israel in Rephidim

And because of their testing the Lord, saying
Is the Lord in our midst or not?
Because of the request which he had requested of the Lord
And they would go to his place

By the rivers of Babylon, there we sat
We also wept when we remembered Zion
And may he reign from sea to sea
And from the river to the ends of the land

G-d is good to all, and His mercy is upon all of His handiwork
And the Lord spoke to Moses on that very day, saying
That the Lord sent a prophet to the children of Israel
And he said to them, "Thus says the Lord, G-d of Israel"

The G-d who takes vengeance for me
And brings down peoples under me
I brought you up from Egypt
And I brought you out of the house of bondage

And I saved you from the hand of Egypt
And from the hand of all your oppressors
And I drove them out from before you
And I have given you their land

May the righteous flourish in his days
And much peace until there is no moon
May it descend as rain upon cut vegetation
As raindrops that drip upon the earth

On willows in its midst we hung our harps
And Eli would bless Elkanah and his wife, and he would say
"May the Lord grant you seed from this woman"
In order that they keep His statutes and observe His laws. Hallelujah.

Hoshea, Chapter 1